piątek, 3 grudnia 2010

ROZWIĄZANIE KONKURSU NA ILUSTRACJĘ BAJKI

Poniżej prezentujemy wszystkie prace, jakie nadeszły do biblioteki na konkurs na ilustrację bajki \ legendy z jednego z naszych krajów partnerskich. Nagrodą główną jest wyjazd na spotkanie do Estonii, a także wybranie pracy, która znajdzie się w książkowym wydaniu bajek - prace wybierać będą nauczyciele ze wszystkich szkół partnerskich właśnie na spotkaniu w Estonii. Tak więc nawet jeśli nie wygrasz głównej nagrody, nadal masz szansę, aby Twoja praca znalazła się w książce - każda bajka zilustrowana będzie dwoma pracami, tak więc w opracowaniu znajdzie się 12 obrazków. Wpłynęło wiele bardzo ładnych prac, więc w zasadzie każdy ma jeszcze szansę na nagrodę dodatkową.
Wybranie 5 prac spośród 20, które podobały się komisji najbardziej nie było prostą sprawą, ponieważ przynajmniej połowa z obrazków konkursowych spokojnie nadaje się na konkurs międzynarodowy. Ale zabrać możemy tylko PIĘĆ osób, dlatego ustaliliśmy następujące kryteria oceniania:
1. Praca musi być estetyczna, staranna i wpadająca w oko.
2. Praca musi być zgodna z treścią bajek.
3. Liczy się również pomysł, oryginalne potraktowanie tematu.
4. Wybrane prace muszą ilustrować inne bajki - nie wybieramy dwóch takich samych opowiadań.
5. Wybrane prace powinny być wykonane innymi, różnymi technikami
W przypadku remisu decydowały kompetencje językowe uczestników konkursu.

Oto galeria, jeśli chcesz zobaczyć obrazek w powiększeniu, kliknij na niego.

PRACE ZWYCIĘSKIE, NAGRODZONE WYJAZDEM DO ESTONII
Kamila Napłoszek 5s, 'The Seven Deers'
Pięknie wykonana praca farbami, z dbałością o szczegóły i wypełnieniem całości kartki.

Koharu Piskorska 4a, 'Goldilock and Three Bears'
Praca wykonana wieloma technikami: misie mają prawdziwe futerka, Goldilock ma piękne, złote włosy, a firanka to majstersztyk.
Agnieszka Łapińska 6s, 'Cola The Fish'
Praca wykonana kredkami, z doskonałym wkomponowaniem zdjęć w pracę.
Kajetan Michalak 6a, 'The Legend Of The Little Dragon Jami In Postojna Cave'
Kajtek użył zarówno farb, kredek jak i innych materiałów, perfekcyjnie wykonując wnętrze jaskini.

Barbara Błoniarz 5b, 'Three Little Pigs'
Świetny pomysł pracy przestrzennej, zupełnie inne podejście do sprawy ilustracji bajki, która była najpopularniejszą z wybieranych. Z uwagi na to, że pozostałe obrazki o trzech świnkach były raczej dość podobne, wybraliśmy najbardziej oryginalną. Poza tym, praca jest naprawdę niezła.


GRAND PRIX
Tomasz Staworko 5b, 'Cola The Fish'
Ta przepiękna praca zostanie nagrodzona czymś wyjątkowym, bo zdecydowanie na to zasługuje.


PRACE KTÓRE NIE ZAKWALIFIKOWAŁY SIĘ NA WYJAZD



Gabriela Schönthaler 4a, 'La Giara'
Praca Gabrysi nie zmieściła się o włos do finału, zdecydowała o tym niestety pewna niedokładność w wykonaniu: brak tła i lekkie zabrudzenia kredkami tu i ówdzie. Ale przyznam, że długo się zastanawialiśmy...

Weronika Choroś 6b, 'Three Little Pigs'
Jedna z ciekawszych prac, nie dostała się do finału również o włos.
Elżbieta Smażyńska 4b, 'Cola The Fish'
Ela miała również trochę mało szczęścia, bo wybrała jedną z popularniejszych bajek, wykonała bardzo ładną pracę, ale prace nagrodzone (i wyjazdem i grand prix) znalazły trochę więcej uznania...
Maja Krzyczkowska 4a, 'Plague in Suure-Jani'
Nie był to najszczęśliwszy wybór, bo bajka jest bardzo trudna do zilustrowania. Wprawdzie obrazek jest jak najbardziej zgodny z treścią, ale na dobrą sprawę mało czytelny... Biorąc jednak pod uwagę, że niewiele osób odważyło się zilustrować tę legendę, Maja ma nadal szansę, by jej praca znalazła się w opracowaniu.
Teresa Buczek 6a, 'Cola The Fish'
Praca została oceniona przez niezależną plastyczkę bardzo wysoko, jednak problemem tutaj jest mała czytelność rysunku (chodzi o Colę, bo że to Sycylia, to nawet widać) i to, że ilustracji do tej bajki było naprawdę sporo.
Aleksandra Kuczka 5a, 'Cola The Fish'
Praca również bardzo porządna, jednak spośród aż 5 obrazków wykonanych do tej bajki, wygrał inny.
Agnieszka Kuklewska 4a, 'La Giara'
Praca jedna z ciekawszych, troszeczkę uzyskała mniej uznania z uwagi na lekkie zachwianie perspektywy i drobny brak staranności.
Katarzyna Kapusniak, 5b 'Three Little Pigs'
Praca odpadła z uwagi na małą staranność wykonania (poprzednie wersje widać dość wyraźnie, bo są słabo wytarte...) i na to, że na aż 6 obrazków o tej bajce, znalazł się przynajmniej jeden, naszym zdaniem, ciekawszy.
Maria Buczek 5a, 'Three Little Pigs'
O ile sam pomysł się nam spodobał, a i wykonanie jest całkiem w porządku, to jednak obrazek nie zakwalifikował się do finału, chociaż daleko nie był!
Izabella Kozłowska 5b, 'Glodilock and Three Bears'
Wszystko jest w porządku, tylko te polskie napisy... To przecież konkurs międzynarodowy!
Zofia Szumigaj 5a, 'Three Little Pigs'
Większość ilustracji trzech świnek wygląda dokładnie tak samo, tutaj dodatkowo troszkę porozlewały się farby.
Aleksandra Bombała 5a, 'Three Little Pigs'
Znowu trzy świnki, tym razem obrazek zbyt ciąży ku prawej, czyli wszystko, co chciał autor przekazać, jest tylko po jednej stronie rysunku, a środek i strona lewa jest prawie pusta...
Justyna Sobańska 5a, 'The Meeting With A Tall Black Man In Viljandi Castle Ruins'
Praca wykonana została kilkoma technikami i jest oryginalna, co zaliczyliśmy na plus, ale wadami niestety są nieczytelność pracy i mała staranność wykonania. Choć autorka jest jedyną osobą, która porwała się na te bajkę... Może zilustruje opowiadanie w książce?
Dominika Zarzycka 4b, 'The Bad Witchmother And The Son Of The King'
Polskie napisy były minusem w konkursie międzynarodowym. Praca nie najgorsza, jednak brak jej nieco wyrazistości.

WNIOSKI
Jak widać, wybór był trudny, ale myślę, że wybraliśmy sprawiedliwie. Fakt, że o gustach się nie dyskutuje i nie to jest ładne, co ładne, tylko co się komu podoba, ale staraliśmy się być obiektywni na ile się dało.
Najbardziej popularnymi bajkami były 'Three Little Pigs' (7 prac) i 'Cola The Fish' (5 prac), jasne więc, że po jednej z tych prac dostało się do finału - wtedy wybieraliśmy najbardziej pomysłowe i zarazem staranne prace. Obrazki świnek w większości były w sumie bardzo podobne, dlatego odpadły. Chociaż wykonanie mało popularnej bajki też nie gwarantowało sukcesu, bo czasem było bardzo trudno wymyślić sensowną ilustrację.
Gratulujemy zwycięzcom, wszystkie prac e zabierzemy do Estonii, aby się nimi pochwalić.
Całą resztę zachęcamy do brania udziału w kolejnym konkursie na książkę kucharską - Niemcy czekają!!